Colloque organisé par l’association portugaise d’études françaises (APEF) et l’université d’Algarve (UALG) à Faro (Portugal).
La situation et le statut de la langue française dans l’enseignement et dans la communication en général (présence dans les médias, outil en langue de spécialité, ou médium culturel et symbolique), - aussi bien au Portugal que dans la plupart des pays non-francophones à contexte comparable -, connaissent une mutation discrète, mais sensible, qui prélude sans doute à une redéfinition de la donne géolinguistique dans le cadre de la mondialisation, où cette langue n’aurait pas seulement assuré sa place, mais pourrait même jouer un rôle majeur. D’autant plus que la langue française se voit toujours supportée par la puissante machine diplomatique française et par l’appareil proactive francophone. Son rayonnement - assuré jadis par le prestige des productions culturelles et symboliques hexagonales, et qui en faisait une langue allant de soi (comme l’anglo-américain de nos jours) – est à présent surtout le fait d’un combat volontariste sur le terrain et, pour tout dire, d’une politique d’intervention créative dans laquelle s’engagent et se concertent plusieurs acteurs : Institut Français, Alliance Française, associations d’enseignants et de chercheurs, associations professionnelles, universités, etc.
Ceci dit, le sort international de la langue française, ainsi que son corollaire, - le statut et la vitalité du Français Langue Étrangère -, ne peuvent qu’être fonction d’une politique linguistique cohérente, ambitieuse et inventive, à même de souligner l’utilité, la spécificité et le plus de cette langue dans le contexte actuel.
Aussi s’avère-t-il pertinent d’articuler ces deux pôles de l’approche de la présence du français au Portugal, et ailleurs, afin de dégager comparativement les problématiques, les stratégies et les atouts de l’usage et de l’enseignement-apprentissage de cette langue qui nous tient à cœur ; et d’aboutir à une réflexion systématisée sur le sujet.
FCHS (campus de Gambelas), 15-16 décembre 2014
Diffusé en direct sur :
http://live.fccn.pt/ualg/francais/
| Fichier(s) attaché(s) | Taille |
|---|---|
| Le programme | 547.49 Ko |