La Fée des Mots et la FIPF ont lancé un partenariat pour que les enseignants du bout du monde bénéficient des mêmes conditions privilégiées que leurs collègues de métropole.
La Fée des Mots est une maison d’édition artisanale, basée en France, à La Rochelle.
Jusqu’à présent, les conditions privilégiées de réduction de 20% de réduction sur les livres et 100 % de gratuité des frais de ports se limitaient à la France Métropolitaine.
A partir du 1er janvier 2018, il vous suffit d’indiquer votre adhésion à la FIPF pour les obtenir.
Les objectifs de La Fée des Mots
Depuis 2002, elle se consacre exclusivement à l'objectif de faire ressentir le plaisir de lire aux préadolescents. Parrainée par Erik Orsenna, de l’Académie Française, La Fée des Mots, comme son nom l’indique, défend les mots et les textes. L’objectif de sa collection est d’inciter les enfants à se plonger dans un vrai roman de 100 pages avec très peu d’illustrations et de leur faire découvrir la jubilation que peut procurer la lecture d’un texte.
Le talent et l’imagination des grands auteurs permettent de s’appuyer sur des histoires incontournables qui font partie du patrimoine culturel commun et qui offrent d’excellents repères. Cependant, les préadolescents du 21ème siècle sont très rarement en capacité d’aborder les versions originales. Manque de vocabulaire, difficultés de compréhension avec des tournures de phrases et une chronologie complexe des actions ainsi que de nombreuses notions d’implicite… Toutes ces caractéristiques représentent autant de freins pour les lecteurs débutants.
Le concept de la Fée des Mots
Le concept de La Fée des Mots consiste à adapter des grands classiques de la littérature jeunesse en appliquant une charte bien précise, facilitant l’accès au sens du récit. Le vocabulaire choisi est riche mais régulier donc plus facile à déchiffrer. Les phrases sont courtes avec peu d’incises pour optimiser la compréhension. Le texte comprend plus de dialogues et de scènes d’action que de descriptions narratives pour assurer un rythme soutenu.
La mise en page est travaillée dans les moindres détails. Une police de caractère sélectionnée pour sa lisibilité, une taille adéquate, un double espacement entre chaque mot pour obtenir un aspect aéré, dans les zones de dialogue, une différence d’encrage entre les dialogues et la narration permet de donner aux enfants une indication visuelle sur le changement de ton de lecture.
Tout a été étudié pour faciliter la fluidité de la lecture.
Enfin, pour permettre une motivation optimum et pour plonger le (la) jeune lecteur (trice) dans son aventure, chaque roman est fabriqué en un exemplaire unique qui intègre dans le corps du texte, le nom, le prénom et l’âge de l’enfant ainsi qu’un adulte de son entourage. La personnalisation est le moteur de motivation le plus puissant qui soit. Les témoignages sont unanimes : les résultats sont surprenants !
Cette personnalisation permet à l’enseignant de travailler sur la valorisation de chacun de ses élèves. Les romans sont livrés dans une pochette colorée et personnalisée au nom de l’enfant. Le rituel du cadeau est un temps fort de psychologie positive. Il permet de préparer une petite phrase personnelle pour chacun et d’insuffler de la confiance en eux à ceux qui en ont le plus besoin.
Du matériel pédagogique en ligne !
En complément, La Fée des Mots fournit, gracieusement et via Internet, du matériel pédagogique élaboré par des enseignants qui utilisent ce concept. Ce matériel facilite le travail avec ces romans « pas comme les autres » et permet à chacun de bénéficier de la mutualisation des expérimentations. Résumés de chaque chapitre, questionnaires de compréhension, pistes de travail transversal et témoignages d’enseignants sont autant d’éléments qui vous donneront toutes les chances d’apprécier une expérience professionnelle jubilatoire aussi bien pour vous que pour vos élèves. Comme vos collègues, vous serez invité à transmettre vos retours d’expériences pour en faire profiter le plus grand nombre.
Les quatre titres disponibles :
Pour les 8 - 10 ans. - Le livre de la Jungle d’après R.Kipling.
Attention, cette version est très différente et bien plus riche que celle de Disney (destinée aux petits de 4 à 6 ans). Elle passionne sans problème les enfants jusqu’à 10 ans.
L’enfant prend la place de Mowgli et va vivre la vraie histoire du livre de la Jungle aux côtés de Bagheera, de Baloo et du clan des loups. Cette aventure va l’amener à affronter le tigre Sheer-Khan !!
Ce roman met en avant les valeurs de Kipling : respect de la loi, utilité de la politesse, apprentissage de la différence des langues et des modes de vie, respect des anciens dans une société…
Pour les 10 - 11 ans. - L’Ile au trésor d’après R.L Stevenson
L’histoire de pirates dans toute sa splendeur !!
L’enfant prend la place de Jim (le héros de la version originale).
L’adulte tient l’auberge, au départ du roman et va donner son accord pour que l’enfant parte à la recherche du trésor en compagnie du célèbre capitaine Smollet.
Le récit reste très fidèle à l’histoire originale.
Pour les 10 - 12 ans. – l’Odyssée d’après l’œuvre de Homère.
Le jeune lecteur navigue d’île en île pour rejoindre Ithaque ou Pénélope attend le retour de son héros. Il affrontera le Cyclope, la sorcière Circé et les éléments qui se déchainent. Il bénéficiera de l’aide surnaturelle de la Déesse Athéna et d’Eole, le Dieu du vent…
Un voyage extraordinaire aux côtés d’Ulysse le célèbre héros de la mythologie grecque.
Pour les 11 - 12 ans. - 20 000 lieues sous les mers d’après Jules Verne
L’enfant se retrouve à bord du Nautilus aux côtés du capitaine Némo. Il va faire un long périple tout autour du globe. L’adulte intervient au début du roman. Il présente à l’enfant un célèbre scientifique qui l’entraînera dans cette fabuleuse aventure.
A la fin de l’histoire l’enfant retrouve l’adulte avec des tonnes de choses à lui raconter...
Pour passer commande ou demander des renseignements complémentaires, un site dédié aux utilisateurs professionnels de ce concept à été développé www.lirecestlavie.fr.