Le Professeur Zvonko Nikodinovski et son équipe de l'Université Saints-Cyrille-et-Méthode de Skopje ont invité des linguistes, des traductologues et des didacticiens à échanger sur la thématique, actuellement très critique, du "même et du différent dans les langues et les cultures" à l’occasion d’un passionnant colloque au cours duquel le Président de la FIPF Jean-Marc Defays a donné une conférence sur les enjeux de la langue française et des cultures francophones.
Le Président de la FIPF a pu également organiser une réunion avec les responsables de l’association des professeurs de français macédoniens, Mme Elisaveta Popovska, mais aussi bulgares, Mme Jeanna Kristeva, et une professeure albanaise, Eldina Nasufi, toutes présentes à ce colloque.
Avec la Directrice de l’Institut français et Conseillère culturelle de l’Ambassade de France, Mme Isabelle Marchi-Barbaux, il a discuté de la situation du français en République de Macédoine, dont le président devait se rendre au Sommet de la francophonie à Madagascar, et envisagé la participation de la FIPF à un stage de formation l’été prochain.